https://caspercollege.cvlcollections.org/files/original/8b4626560a64f8e77093501b5e09194e.pdf 0bae6a1b7bde47565c53460f53b7b136 PDF Text Text Loading Up the Freight Wagons Indians on Second Street, Casper, Coming to Town for Supplies—1892 �Wtiomincj S^ate (By Charles E. Winter) In the far and mighty west, Where the crimson sun seeks rest, There’s a growing, splendid state that lies above On the breast of this great land. Where the massive Rockies stand. There’s Wyoming, young and strong The state I love. CHORUS: Wyoming, Wyoming, Wyoming, Wyoming, Wyoming, Wyoming, Wyoming, Wyoming, land of the sunlight clear. land that we hold so dear. precious art thou and thine beloved state of mine. «*^.2 oless Gmeiica While the storm clouds gather Far across the sea Let us swear allegiance To a land that’s free. Let us all be grateful For a land so fair, " 'T' As we raise our voices . ' In a solemn prayer— CHORUS: God bless America, Land that I love. Stand beside her and guide her Thru the night with a light from above; From the mountains, to the prairies. To the oceans white with foam, God bless America My home sweet home. �How to Pronounce Names of Places on the Battle Front Gerald L. Schcyler General agency 1068 Gas g. Electric Elec. Denver, Colorado �COMPLIMENTS OF Ah-sy Acy . Ain-yee Aigny Ain Aisne Agincourt ........ Ahl-bair Albert .. Alincourt ............................................................... Ah-lan-ko ............................................. Om-bon-nay Ambonnay Om-bree Ambrief ... .................................. Ah-me-ang Amiens ... ..................................... ............................................................. On-se-on«veel Ancienville ..................................................................................... Ank'r Ancre Antilly ..................................................................................... Ahn-tee ..................... Ar-see Arcy Ar-mon-te-air Armentieres Arras Ar-rass, or Ar-rah Artois ............................................................... Ar-twah Arvillers Ar-vil-lair Assainvillers As-sain-vil-lair Atbis Ah-tee Aure Ore Auteuil 0-tur-yee AvaQon ...............................................................Ah-vah-song Avesnes Ah-vain Avize Ah-veez Ay I Azy Ah-zee Basel Baume Beaune Bellot Besangon Bethune Billy Blanzy . Blerancourdelle Bligny Bouchoir BoufFioulx .... Bouillon Boulogne .... Bourgoin Bourgogne .... Bourre Bray Brenne .................................... Bai-zy (Flemish) Borne Bone Bel-lo .......................................................... Bay-zahn-song ..................................................................... Bay-tune ............................................................................... Bee ..................................................................Blahn-zee Blay-ran-koor-del ................................................................. Bleen-yee ............................................................... Boo-shwah ................................................................ Boof-fee-oo .....................................................................Boo-yong ..................................................................... Boo-lone . ................................................................. Boor-gwon Boor-gone ............................... ................... Boor ............................................................................. Bray Brenn .......................................................... This Company Paid San Francisco �CALIFORNIA INSURANC] HOME OFFICE, 550 SACRAMENTO STREE^ Srie .... .....................................................Bree Brienne .................................................Bree-enn Bruyeres ................................................................................. Bru-yair Bruz ... ... 1................................... Bruze Bucquoy ..................................................................................Bu’kwah ......................................................... Buse-song Bussang Buzancy . ........................................... Bu-zahn-see Caix ............ ............ C&7 Cambrai . ................................. Cahm-bray Chantelle ... 1., .................................................................... Shan-tell ....................................... Shan-tay-nay Chantenay .... Chantilly ............................................................... Shan-tee-yee Charleville .... .................................... Shar-luh-veel Chateau-Thieiry Sha-to-tee-air-ree Chateauroux ... .................................................................. Sha-to-roo ....................................................................... Shah-tel Chatel Chaudefontaine ........ Shoad-fon-tain Chaulnes . .......................................................................... Shone Chipilly ....................................................................... Shee-pee Coligny .................................................................Ko-leen-yee Combles ...........................................................................Combi Commercy .... ............................................................ Kom-mehr-see .............................................................. Eom-pee-ain Compiegne Conde ....................................................................... Kon-day Congy .................................................................... Kon-zhee Consenvoye .... ............................................................. Kon-son-vwah Corbie ............... ;............................................ Cor-bee Cornet-Malo Cor-nay-mah-lo Craonne ...... ...................................................................... Krah-on Crecy ................................................................... Kray-see Dijon ................................................................................. Dee-zhon Dompierre Dom-pee-air Dompremy Dom-pray-mee Douai ... .................................. Doo-ay Doullens Dool-long Epernay Epinal Ay-pair-nay Ay-pee-nal Fere-en-Tardenoi» .. .................................... Fair-on-tar-den-nwah Fismette ................. :.......................................... Fee-met Fontenoy ............. :.................................. Fon-ten-nwah Fresnes ..........., ............................... Frayne Fresnoy-en-Chanu^e .... ................. Fray-nwah-on-show-say mflagration Net Losses, $1,845,000.00- �: COMPANY OF SAN FRANCISCO Fresnoy-le-Grand Fray-nwa-luh-grahn Gironville ......... ....................................................... ... Givet ....... . ...................................................... Zhee-vay Givry .............. . ................................................ Zhee-vree Grammont ..... ..................................Gram-mon Guise ................... • • ................ Geez Ham ............. Hahm Haramont ............ ... Ar-rah-mon Harbonnieres .... Ar-bon-nee-air Hartennes-et-Tanx .. Ar-ten-eh-to Hautevesnes .......... Ote-vain Herpont ......... Ehr-pon Hurlus ................... ................ Ur-lu lale-sur-Suippea Y-leh-sur-s weep Ivors ................. ................. Y-vore Jalons .............................. Zyah-lon Janvry ......................... Zyahn-vree Jaulgonne ................ ................................ Zho-gon J onchery-sur-Suippes Zhon-shay-ree-sur-sweep Langi ?s ... ....................................... Lon-gr Laon Lah-ou Lassigny .., ............................... .................................................................... ... Le Catelet . Luh-kat-lay Le Fretoy .. ........................................ Luh Fret-twah Le Quesnel . ............................................................. Le Tronquoy ...................................................................... Luh Kes-ne Luh Tron-Kwah Lens ............ Longwy .... ................................................................................... Lons Louvain .... ...........................................................................Long-vee .................................. Loo-vane Louveignd Loo-veen-yay Louers ........ ............................................................................... Loo-ay Luce ................................ Luce Lucon .............. ................................................................. Lu-son Lys ................................................................................. Leese Mailly ........................................................................May-ye Malines ......................................................... Mah-leeu Marie-auz-Mines ... -ree-o-meen Marseilles Maubeuge ......... ............................................................. Mar-say-yuh Meaux ............... ................................................................... Mo-burge .................................. Mo Merville ........... .....'. ........................Mair-veel )ne Hundred Cents on the Dollar �Meuse ................................................................................... Murze Mezieres ................... May«ze-air Mons .................................................................................... Mons Montdidier Mong-dee-de-ay Montmirail ............................ Mon-mee-ri-ee Montron ... .......................................................... Mon-tron Morangis Mo-ron-zhee Moreuil ........................................................ Mo-ruh-yee Morlancourt Mor-long-koor Mouilly . -Moo-yee Mouron • ........................................................................... Moo-ron Muizon ... ...................................... Mwe-zon Muret ................................................................................ Mu-ray Mutigny .. .................................. Mu-teen-yee Nesle Nancy Nanteuil Neuf chateau ... Nivelles Nogent-le-Ketrou Nomeny Noyon Oeuilly Oigny Oise .. Ourcq Ourthe TTh-ee Wahn-yee .................................................................................. Wahz ........................................... Oork Oort Facaut Pargny Peronne Petit-Croix .... Petit-Morin .. Pieronne Plessier Pont-a-Mousson Priez Proyart Prunay Quatre-Bras Hamillies .. Raon-l’Etape Remirremont Revigny ... Rbeims . ... Rocroi Roisel Romilly .... Rosiere Roubaix .... ................... Nail ...................................................................Nahn-see ................................................... Nahn-tuh-ee .............................................................. Nuh-sha-to . ................................................................... Nee-vell No-zhahn-luh-ret-troo ............................................................No-may-nee ................................................................ Nwah-yon ........................................................................ Pah-co ................... Parn-yee ...................................................................... Pay-ron ..........................................................Pet-tee-krwah .......................................................Pet-tee-mo-ran .................................................................... Pay-ronn .............................................................. Pless-see-ay Pont-ta-moo-son ......................................................................Pree-eh ............................................................... Prwah-yar ...................................................................... Pru-nay Kat’r-brah ................................................................... Rah-mee-yee Rah-own-lay-tap .................... Rem-meer-mon ................................................................... Rev-veen-yee .............................................................................. Rance ......................................................................... Rokr-wah ........................................................................ Rwah-zel .................................................................... Ro-mee-yee Ro-zee-air ....................................................... ........................................................................... Roo-bay �Roye Rozieres Rozoy-Bellevalle Rozet-St. Albin Ruasy Rozainvillers .. ......................................................................... Rwab ..................................... Ro-zee-air Ro-zwah-bell-vall Ro-zay-san-tal-ban .................. Ru-sy 4............................... Ro-zain-vil-lair Sacy . .............Sab-see Sancy .............. Son-see Sault-St. Remy So-san-ray-mee Savigrny ...................................................... . .Sab-veen-yee Sedan ............Seh-don Sezanne ........... Say-zan Soissons .. ............................................. Swab-son Somme . ... .............. Som Sonilly ........ Son-ee-yee Sonplets ......... Son-play St. Blaise .............................................................. ........ San-blaze Ste. Cecile ...................................................... .. Sant-say-seel St. Die .......................................... ... .San-dee-ay St. Mihiel ................................................ ... San-mee-yel St. Pol ...................................................... .......... Sang'pol St. Quentin ................................. ... San-kon-tan Tagnon ............Tan-yon Termes ........................................................ Term Thionville ........................... .. .Tee-yon-veel Thory ....................................................... Tore-ee Tirlemont .\ ....... Teerl-mon Tongres ................. Tong’r Tournai ...................................................... . ■........... Toor-nay Tournant ........................... ........ Toor-nahn Treves ................................. ; ..................Trayv Trois-Vierges Trwab-vee-erzh Unchair ............ Ung-shair Ussy .................................................................................................. Vadenay ............... Vab-den-neb Vailly .. ......................................................... Va-yee Versailles ..........................Vair-si-yee Verviers Vair-vee-ay Vervins . ................................................................................... Vair-van Vesle ............................................... Vail Vise ............................................................Vee-zay Vitry-le-Frangois ....’. Vee-tree-luh-fron-swab Vosges .............................................................. Vozb Vraux Vro Vregny Vrayn-yee Villers-aux-Erables Vil-lair-zo-ray-rabbi Villers-Bretonneux Vil-lair-bray-ton-nub Witry-les-Rheims Vee-tree-lay-rance �( ' I lz;3-.-^ /f/sr ; /T^yy--f- . \ /-'gr-T' /Ox,LxVUV-VVv£.*XZ^ -Uj^ A<i ~~^ 'A cc^ LA-h o-A hr _..,^l^,, ...,,.^_.,.>.,i.^.,-iXe^E^«»»«m^«ww»^ ' --- <;^-<-4(^w»«--=-^«b--^ �- QL'QL I,— 00 0 s ~ T - z. a* T - QQ‘O Q T aoNVTva aj.va loauuos aaH3ai5N03 39 -nim Jhnooov sihisavq sj-isoaaa naiNi aaiHOdaa si aoaaa on SMOaHO Ji ‘aoNO iv aNiwvxa asvaaa AiaivioaMMi NNva awi SMO3H3 ajiaon asvnd Aosutioo ion Alia 30 HXNOK SMaawo si ssanoav 3AOS¥3Hi ji S05 xoa dIHSXOAIAHnS do siaoiH mnd Hiia . AVfi 3 do/Gf^v usaxca r v eCGI AHVHNVP sikvnsi ‘ONIKOAjW‘HadSVJ HMSVD tIO qvKoixvx; okiwoaav ani jj«i030v 30 iNawaivxs ikiop 62 MVP j£i 9 T HVP 8£.2TNVP 39.0 T NVP g NVP aiva 3±va �3 (& 7'^^ t> ^)>UiA-6-^ ^ ' '\ J ^-^^A-'/<^ U 7 if Thz^c j /i^,»"ref^^ i)}. ,4,^ X 1/L.yf^^ /'^ avi'd) '>^ lyfy^ Off-t^rz^ . ----- ____ a, -rv X J"* 3>.<Ae �( {/JVrfh 11^ (S>-2. *«—32“^ �INVENTORY (Manusoripts* books and pamphlets.) October 31, 1936 * Holy Bible Ancient Egypt McCoy’s Egypt Susana and Sue * Calamity Jane | Soul of Parts Monroe Do Balzac Indian Odyssoy Cook’s Attainment of the North Polo More Power to You Pardners Goldsmith’s Poems T.’hittior’s Early Poems John Halifax Kate Mulhall Jaoob Hamblin Pioneering the West On the Face of the Waters Shakespeare’s Works The Old Timer’s Tale An Aray Boy of the Sixties Four Hundred Million Acres 2 @ 2.00 The Challenge to Liberty Over Land and Under Ground Frank Gouard Indian Fighter Eugene Field’s Works 12 © 2.00 Reminiscences of Chicago During the ’40’a. Inaugaural Addresses of Presidents Gurdon Saltonstall Hubbard John Long’s Voyages Alexander Ross’ The Fur Himters of the Far West Alexander Ross’ Adventurers on the Oregon Josiah Gregg’s Comeroe of the Prairies Zebulon Pike’s Southwesteim Expedition Win. Louis Manly’s Death Valley in ’49 Memorable American Speeches - Secession, War, Reconstruction Kendall’s Texan Santa Fe Expedition Waubun The "Early Day" in the Horth-West McKenzie’s Voyage to the Pacific Ocean 1793 Narrative of the Adventures of Zenas Leonard Larpenteur’s Forty Years a Fur Trader Pattie’s Personal narrative Bidwell’s Echoes of the Past Steele’s In Camp and Cabin Kit Carson’s Autobiography 2.00 3.00 2.50 1.50 3.75 2.50 2.00 2.50 5.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.00 1.50 1.25 2.00 2.00 1.50 1.50 1.50 4.00 3,00 2,00 3,00 24.00 5.00 5.00 5.00 5,00 5,00 5,00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5,00 5,00 5,00 5.00 5.00 �Cyclopedia end Diotionary 12 volumes 30.00 Teacher’s and Pupil’s Cyclopedia 4 @ 4.00 16.00 Our Times 4.00 Only Yesterday 4,00 Resouroes and Men of Mwitana---------------------------------------------------------- -------The Cambridge Modem History end Atlas 18*80 TIJyaaBing Compiles Statistics 12.50 The Adams’ Family 4.00 History ef the lMlted Statee (naaK^hewie) 8 velumee ' — ...lOyOeTrailing Goromimo 2.00 Darwin’s Decent of Man 3.00 Wine, Women and Song 1.00 Ths World of Just You and I (BillBarrow) 5.00 Meeker’s Busy Life of Eighty Years 2.00 Government of Teaming (Hebard) 2.00 Pathbreakers (Hebard) 2.00 Every Man a King (Huey Long) 1.25 Wild Fire (Zane Grey) 2.00 Madam Therese 2.00 The Blockade of Pahlsburg 2.00 Middleimaroh 1,50 That Printer of Udells 1.50 A New Philosophy of Life (Wemner) ,50 Popo’s Poems 2,00 Bancroft’s Works Vol, 25 5,00 Death on the Prairie 2*50 History of Natrona County XS@ 7,50 USr56 Longfellow’s Works 5,00 Gould’s History of Free Masonry Throughout the World 6 © 10,00 60,00 Mackey’s Encyclopedia of FreeMastmry 2 © 7,50 15.00 The Book ef History—18 © 8.00-----------------------------------The-Boek ef Baewledge—80 © 8.00------------------------------------------------*60.00 History Grand Chapter, R, A, M, Illinois (itesenle) 3,00 Grand Lodge of Washington (Masonic) 3.00 Histery ef Free Maeenry la Indiaaa------------------------------------------- 2.00 Mackey’s Principals of Mascaiio Law 3,00 The Maseaie Eeleetle - '—.. ... .... —......... .......... -....———............... —............ 8.00" dltstcrieal T.awdmarlfs ef Free Maseasy—8-© 4.60 ... . "OrOO’ -------- 2V8O Hletery ef Maseaie Initiatiea----------------------- -— 1.00 Ancient Craft .’<!as(mry in Vermont .1.50 Centennial Anniversary of Masons in Maine 2.50 Washington Grand Lodge History 2,50 Grand Lodge of Maine 2,50 Territorial Masonry 3.00 Nebraska Grand Lodge Masonry 2 @ 1*50 2.50 Intermountain Folk 1']^ K.OO Banditti of the Plains (Mercer) a typewritten copies © 6.00 r Histery ef the Jtesoaie flgand Lodge, of Iowa 8 © 4.00 ------- 3MO2,50 Centennial Gi*and Lodge of Masons in Kansas Centennial Grand Lodge ef Masons ta Delaware..... �History of Freimsonry In Illinois History of Frswnasqnry In Ohio—3 S 3,00---------------------------*■ History of King Ilirsm<o Lodge in Cosinootlswt 1783 to 1888 History of grand Lodge of rdaeone Bl atriot ^f-Oelumbia------Viyooilng Masonio Bulletin 1929»1931 -Hletei^ of Freenaaenry-ln Mguyland—8 — ----------------Hi atary ■ of ffreemaaonry. tn PeBnsyleania—3 @ 6,00--------------Poetical Works of Thessas Moore Soi*apbook8 }C|»000 pages 10 volumes (Indexed) Robert Stuairfc’s Dleoovery ot the Oregon Trail Maloom Campbell, Sheriff Trails Plowed Under (Russell) The Day of the Cattleman Nebraska State Historioal Soolei^ Publloatlons Saoajawea (Hebard) Washakie (llebard) fu\ ftlstory of Preeaasonry In wyeislgg—---------------Transition of the West % Caspar Collins (Wright-Spring) American Fur Trade of the Far West (Chittenden) 3 vols. Story of the Early Days in Wyoning Coutant’s History of ’'doming (with special index) Forty Years Among the Indians Our National Government (Mrs John A, Logan) Dictionary of Thoughts Mareus Wilson*s Aa^ioan History 1847______________________ The Crime of Cuba Porflrio Diaz Inumorable pamphlets (estimated @) War on the Rebellion - official records 8 @ 6*00 When Day is Done From Friend to Friend The Book of Mormon Deliveranoe The Weird Orient The Werld*B One Hundred Best Otesdee 10"e"w80'.... —.... -.. Menusorlpts of the Westwm Frtmtier Manuscripts of Bibliography of Alfred J. Mokler Western Historical Collections Half-tone outs for "Guardtena. of the Weatei^-FroHt3ber" Half-tone outs for "Transition of the West" Half-tone outs for History of Natrona flounty" Brass stamping die for "History of Natrona County" Brass Stamping die for "History of Freemasonry" Ealf-tcmes and die for "History of Freemasonry" Desk Standard dlotionary Total 1.50 -------------- 9*00 - ------------ 8^ -------------- 4<00 5.00 --------------- -g^iggr ------------ ifitoe 3,00 7*60 3.50 > 4.00 fl. 00 3*75 6*50 6*50 ----- a4»00 3.50 25*00 2*50 17*50 4*00 7*50 5*00 ------------ 12*50 4*00 5*00 20*00 10*00 1*00 1*00 1*00 1*00 1*50 300.00 150*00 50*00 66*00 87*00 353*00 26*50 18*50 659.00 2.50 �IHVaiTORY (Pumlture - November 1, 1936) 88888888088080808883s Section bookcases 9 © 2.50 22, One new- Royal- typewriter ---------------- ——------ lOOi Six chairs 20. Five desks 25. One filing and book cabinet 5, One gxm cabinet 7, One loose«*leaf ledger 10« Two Filing oabinets 12. One radio • Airline 20« Two brief eases 6« One gas heater 15« One desk set •> Shaeffer 14, One Shaeffer life tiaie pen 8, Fourteen pictures and frames © 2.50 35. Ono W-^wSnith typewriter (~pld.)1?oj a I One chandelier and lamps 10, One 8 X 12 rug 10, Ten letter files © ,50 5, Shades and curtains 6, Office supplies 15, Miscellanoous 25, Total � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alfred J. Mokler Letterboxes Subject The topic of the resource Local authors -- Wyoming -- Natrona County -- Casper Casper (Wyo.) -- History Frontier and pioneer life -- West (U.S.) Natrona County (Wyo.) -- History Description An account of the resource The Alfred J. Mokler Letterboxes are a series of the larger archival collection that are his papers. Both his Letterboxes and his Notebooks available in this digital repository include holograph manuscripts, which is to say, manuscripts written in the author's hand. Much of the material in Mokler's Letterboxes dates to the 1920s and 1930s. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letterbox 1-O Creator An entity primarily responsible for making the resource Alfred J. Mokler Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/">http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/</a> Date Created Date of creation of the resource. 1838 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Alfred J. Mokler Papers, NCA 01.v.1992.01 WyCaC US. Casper College Archives and Special Collections. Description An account of the resource This Letterbox contains some odds-and-ends which include a print of a couple of photographs, a copy of the Wyoming State Song, a pamplet on how to pronounce places on the battlefront, and some notes of Mokler's. Type The nature or genre of the resource text Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDG Language A language of the resource ENG Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. The reformatted text and images in the Alfred J. Mokler Letterboxes are for personal, not-for profit use of students, researchers, and the public. Any use must provide attribution to the Casper College Archives and Special Collections (Western History Center). While being the property of Casper College, all text, images and other materials are subject to applicable copyright laws. Commercial use, electronic reproduction, or print publication ot text, images, or other materials is strictly prohibited without written permission. All permissions to publish must be obtained from the rights holder and are not the repository's responsibility for securing. The rights holder may or may not be the repository. Users also agree to hold the repository harmless from legal claims arising from use of material held by the institution and made accessible in this digital repository. Publisher An entity responsible for making the resource available Goodstein Foundation Library Archives and Special Collections (Western History Center) Relation A related resource Alfred J. Mokler Papers